It's very common when trying to stand up with a heavy load. Try doing some Lateral X-Band walks to strengthen the outer part of the glutes. Also this may be from a weakness in the knees. You can do some terminal knee extensions for before or after your lifting at least 3 days a week.
Other than that you're just going to have to force your knees out as best you can.