I think you've got it right, Yael. Normally one would power through, breaking sets when tired and/or resting briefly between exercises. To incorporate this idea, I think that one would do the deadlifts, rest, do the HSPUS, rest, etc. until complete. Also, all of the sets would ideally be unbroken.
I think this WOD is tougher to break out than one such as Helen.