I would roll them out after training. Mike said he does this and is fine. If you are feeling spicy in the IT band area just go lighter and really de-emphasize eccentric moves. Ice the heck out of that area also:
Get a few Styrofoam cups and fill them 3/4 full with water and then freeze them. Take one, peel the Styrofoam down to about an inch below the ice and use this to ice the affected areas for 5-7 min 3-5 times per day (the remaining cup will protect your fingers from the cold, nice bonus). It will hurt! Ice it to numbness . If you can do this for a few days you will cut weeks off the rehab time.
This is a cut and paste I use on cryotherapy. Just ice after training and rolling. You should be good to go!
"Survival will be neither to the strongest of the species, nor to the most intelligent, but to those most adaptable to change."