I was a baseball catcher for ~10 years. My knees like to make all sorts of noises, especially on the first couple reps of things like squatting. I have no knee pain, nor any history of it.
The fewer nightshades/gluten/dairy I eat, the popping can reduce by up to 90% for me. As Arien said, YMMV.