Depending on the cause of why she needed the hysterectomy, three things come up:
She should likely avoid caffeine.
She should check her iodine, she probably has a deficiency.
Get her vitamin D levels tested.
Addressing those three things can have drastic impacts on hormonal levels (especially the second two), so they should be done IMO before any exogenous hormones are messed with.