1) No, I'm only referring to the DL. For OL, you'll likely need to look for a coach and/or experiment with different set-ups (standard, frog stance, etc.).
2) Incorrect alignment most likely between the tibia/fibula/talus. This is the major joint in the dorsiflexion movement that you are restricted in.