From a perspective of environmental sustainability, both modern industrial agriculture (massive monoculture plantings) and modern meat production (massive CAFOs) are unmitigated disasters. It's such a disaster from that perspective that arguing about which is worse is absurd.
Sustainable meat production is literally solar powered meat. See
http://www.polyfacefarms.com or
http://www.marinsunfarms.com/index.html