It is superficial and on the tendon?
It's possible you did some damage to it, but I don't think it would become chronic unless the muscles around the area tightened up which would put more stress on the area.
In any case, it COULD just be overuse in which case:
http://www.eatmoveimprove.com/2009/08/on-tendonitis/