Sprinting probably has no equal for BW exercise when it comes to the lower body besides the fact it taxes just about everything.
closest equivalent to a dead lift body weight-wise?
Maybe if you do a depth jump off something very high. 1.5-2x body height. Basically really big dismounts.
Perhaps some ring strength holds that are very trying at maximal states since you will squeeze everything so hard.