Popliteus muscle is used to lock the knee into extension... so if your tensing your leg straight all of the time it;'s easy for it to cramp up and get tight.
Read this for information on how you can release the stuff in that area (has a lot of other stuff as well):
http://www.eatmoveimprove.com/2009/1...ysfunctions/4/