Possibly a strained flexor tendon?
is it one particular finger? tender when you squeeze the part that hurts with the other hand? or only when you pick up a barbell?
I've got a climbing injury that is giving me a fair bit of pain when grabbing heavy stuff at the moment..